RIECCOCI!!!

Dopo circa due anni di assenza "rinasce" il nostro blog. A partire da oggi, come sempre ogni 2 settimane, il lunedì, torneremo a dialogare con voi su diversi argomenti. Per questo aspettiamo anche i vostri suggerimenti.

In questi due anni non siamo stati fermi.

• Abbiamo attivato un canale TV con molti video didattizzati per l'apprendimento dell'italiano. 
• Abbiamo aperto una pagina Facebook che ci ha permesso di continuare il dialogo con voi. La pagina è aperta a tutti. Gli studenti possono contribuire con il loro post, link, commenti. 
• Abbiamo organizzato una piattaforma Moodle multimediale dove i nostri studenti possono consultare e rivedere i materiali utilizzati in classe, comunicare tra loro e con gli insegnanti, consultare le valutazioni, ecc.

E voi?

• Cosa avete fatto in questi due anni?
• Come va il vostro italiano? È migliorato?
• Cosa vi aspettate da questo blog?

Aspettiamo i vostri contributi.

Speriamo che questa nuova stagione sia utile e interessante.

A presto!

il mitico Carlo Verdone

"Mi dia un succo d'arancia.

ecco a lei.

Ma questa lattina è del '78! me ne dia un'altra.

Tenga.

Ma questa è dell' 83! Ma dove le compri 'ste lattine? A Cartagine?!"

E'una delle frasi tratte dal film "C'era un cinese in coma" interpretato dal mitico attore e regista romano Carlo Verdone, considerato da molti l'erede di Alberto Sordi. Nei suoi film è stato capace di far rivivere nel contesto degli anni ottanta un abitante della capitale che rappresenta l'archetipo dell'italiano medio. A questo proposito vi consiglio di vedere "Un sacco bello e "Bianco, Rosso e Verdone" due film cult dal genere comico. Per saperne di più potete andare nella sua pagina web dove troverete un ritratto a 360 gradi ricco di curiosità, SCENE CULT (da non perdere!) : film, tv, interviste ma soprattutto pensieri e aneddoti personali, foto di famiglia, oltre a una ricchissima sezione di immagini, video e musiche che ripercorrono la sua vita professionale.

E voi:

. Conoscevate già Carlo Verdone? Vi piace?

. Quali dei suoi film avete visto?

. Vi ricordate una battuta o una scena che vi ha fatto ridere?

Il Concerto del Primo Maggio a Roma

Domenica scorsa si è tenuto a Roma in piazza San Giovanni il tanto atteso Concertone del Primo Maggio, una rassegna musicale enorme e gratuita diretta quest'anno dal bravissimo Neri Marcorè. L'evento, iniziato nel 1990, riunisce giovani e meno giovani di tutta la Penisola, mentre i più impegnati o i più lontani, lo seguono in diretta su RAI 3 o sul sito web dell’emittente. Quest'anno è stata un'edizione speciale perché insieme alla Festa dei Lavoratori si è celebrato il 150° anniversario dell’Unità Nazionale. Per l’occasione, il maestro Ennio Morricone ha portato sul palco un’emozionante sinfonia Elegia per l’Italia (GUARDA IL VIDEO).

Un vero capolavoro interpretato dall’Orchestra Roma Sinfonietta con i suoi 72 elementi più i 60 di coro. Straordinaria e coinvolgente anche l’esibizione di Caparezza che senza peli sulla lingua ha proposto un simpatico restyling della bandiera tricolore (GUARDA IL VIDEO) e usando la musica come arma ha riassunto la situazione dell’Italia attuale, mischiando sapientemente, come lui sa fare , impegno e gioco. Insomma, un concerto da non perdere. Ricordatevi quindi di questa data in previsione di una emozionante e musicalissima visita alla Città eterna.

E voi?

• Conoscete la storia della Festa dei Lavoratori?
• Come avete trascorso il Primo Maggio? Ci sono concerti o manifestazioni anche in Spagna?
• Vi piacciono gli artisti italiani che si sono esibiti al Concertone? Quali preferite?
  

Un classico

"Un'opera che non finisce mai di dire quello che ha da dire". 

Questa era l'idea che Italo Calvino aveva dei classici (Perché leggere i classici, 1991).

Se condividiamo questa definizione possiamo definire Fabrizio De André autore di classici. Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers è una canzone scritta nel 1962, quasi 50 anni fa! La musica è di Fabrizio De André e il testo di Paolo Villaggio. Racconta la storia di un incontro amoroso di Carlo Martello dopo la vittoria in guerra. ASCOLTATE LA CANZONE e LEGGETE IL TESTO vi sorprenderete per l'attualità di questa piccola opera d'arte. Sembra scritta ieri!

• Secondo voi, chi potrebbe essere Carlo Martello?
• E la giovane donna?
• E qual è il reame di cui si parla nella canzone?
• Qual è, secondo voi, la frase più attuale della canzone?

Indovinello:

Chi lavorava insieme a De André e Villaggio sulla nave da crociera Federico C? Che lavoro facevano?

I Gormiti

Guardate bene quest'immagine... chi sono? Hanno un aspetto un po' bruttino però ai bambini italiani e spagnoli piacciono tanto... si chiamano GORMITI (abitanti dell' isola di Gorm). Sono personaggi di un gioco per bambini, mostricciattoli di plastica, alti 3-5 centimetri, venduti in bustine chiuse. 

Sono generalmente utilizzati dai bambini come pupazzetti da battaglia per il gioco libero e, da bambini e da adulti, come esemplari da collezione. 

I Gormiti sono suddivisi in due grandi eserciti, del bene e del male, suddivisi in vari popoli legati a un elemento naturale: Popolo della Terra, del Mare, dell'Aria, della Lava. Oltre ai pupazzetti esistono anche le figurine e i cartoni animati.

Presenti in tutto il mondo si deve ad un italiano, Leandro Consumi, la loro creazione.

Se avete figli o nipoti (o per voi!) questo SITO può esservi utile per intrattenerli, potete trovare infatti disegni da colorare, il blog, i video. 

Se invece vi è venuta voglia di vederli in azione, qui potete trovare parte di una puntata del cartone animato a loro dedicato e mandato in onda su Italia 1 (GUARDA IL VIDEO).

Gormiti...che miti!

E voi?

• Avevate mai sentito parlare dei Gormiti?
• Vi piacciono? Perché?
• I vostri figli o nipoti ci giocano? 
• Siete dei collezionisti di Gormiti?
• Secondo voi qual è il singolare di "Gormiti"?

Un viaggio a pedali in Italia

Con l’arrivo della primavera iniziamo un po’ tutti a pensare alle vacanze estive, in che mese prendere le ferie, dove andare, che tipo di vacanza fare… Che ne dite di un bel giro in bici in Italia? Pedalando tra i campi potrete scoprire i paesini più sperduti, provare piatti tipici genuini e raccontare la vostra esperienza agli abitanti locali, sempre curiosi di conoscere le avventure degli intrepidi ciclisti che vengono da lontano. Insomma, un’immersione totale nella cultura del Bel Paese. Da dove incominciare? Prima di tutto potete fare una ricerca sulla regione che vorrete visitare in base al tempo che avrete a disposizione e a seconda della vostra preparazione fisica: ci sono regioni più montagnose e altre più pianeggianti. Sul sito Cicloturismo.com digitando il nome della regione troverete interessanti itinerari con indicazioni sulla difficoltà (facile, media, impegnativa, per tutti…), sul tipo di bici da usare (da strada, mountain bike) sull’alloggio e sui luoghi d’interesse che si trovano lungo il cammino. Sempre più viaggiatori scelgono il viaggio a pedali perché è lento, rilassante, economico e rispettoso dei ritmi naturali e dell’ambiente. Guardate questo (video) su Ciclomundi, il festival nazionale dedicato agli amanti delle due ruote che l’anno scorso si è tenuto a Siena, in Toscana.

E voi?

• avete già organizzato le vostre vacanze estive?
• preferite le vacanze tranquille o un po' di avventura ?
• avete mai fatto un viaggio o un'escursione in bici? Raccontateci le vostre esperienze :)
  

Ora

È uscito da poche settimane il nuovo lavoro di Lorenzo Cherubini, il cantante di famosissime canzoni come Ragazzo fortunato, Penso positivo, Ciao mamma, Non m'annoio, Bella, Un raggio di sole, L'ombelico del mondo e tantissime altre, conosciuto come Jovanotti. 

Il titolo di questo nuovo disco è "Ora". È uscito in due versioni: un doppio CD con 25 brani o un solo Cd con 15 canzoni.

In un'intervista (GUARDA) alla Rai ha presentato il disco a cui hanno preso parte molti collaboratori tra cui Maurizio Cattelan (GUARDA LA GALLERIA), famoso artista plastico che ha partecipato per le immagini del disco e a una particolare versione in video del brano "Tutto l'amore che ho" (GUARDA).

Ascoltate l'intervista, le canzoni più famose di Jovanotti e quelle dell'ultimo disco e rispondete alle domande.

• Conoscevate Jovanotti?
• Vi piace? Vi piacciono le sue canzoni?
• Quali?
• Perché?
• Cosa ne pensate di questo nuovo disco?

Cover o originale?

Sapete chi è il personaggio che vedete alla vostra sinistra? Vi do qualche indizio: è uno dei più famosi cantautori italiani ed è romano...

Avete detto Antonello Venditti? Esatto! E' proprio lui!

Tra i suoi tanti successi possiamo trovare la canzone "Alta marea", cover di "Don't dream It's over" del neozelandese Neil Finn e cantata dal gruppo austrialiano Crowded House nel 1986. La cover è il rifacimento di una vecchia canzone dopo aver chiesto l'autorizzazione all'autore originale; il titolo può rimanere invariato. La versione originale "Don't dream it's over" la potete ascoltare cliccando sul link che segue (GUARDA IL VIDEO); questa invece è "Alta Marea" di Venditti (GUARDA IL VIDEO).

Venditti fa cover ma dà anche il permesso affinchè altri cantanti facciano cover delle sue canzoni. E' il caso di "Necesito una amiga" (GUARDA IL VIDEO) del cantante spagnolo Bertin Osborne che risulta essere la cover del grande successo del cantante romano" Ci vorrebbe un amico" (GUARDA IL VIDEO) del 1984.

E voi?

. quale versione preferite? l'originale o la cover?

. conoscete altre cover di canzoni italiane?

. inviateci la cover di una canzone spagnola!

La Festa Nazionale del Risparmio Energetico

Si avvicina la settima edizione della Giornata del Risparmio Energetico. È un’iniziativa promossa da Caterpillar, un’interessante trasmissione radiofonica che va in onda su RADIO2. Venerdì 18 febbraio, i conduttori di Caterpillar (GUARDA IL VIDEO con l’intervista a Cirri e Solibello) ci invitano a rispettare un “silenzio energetico” collettivo e sincronizzato. Verranno spente tutte le luci e i dispositivi elettrici per lasciar spazio all’accensione delle energie rinnovabili prodotte con il sole, il mare, il vento, il calore del terreno o con le biomasse. Quest’anno, in occasione del centocinquantesimo anniversario dell’Unità d’Italia, le luci alternative che illumineranno le piazze di molti comuni italiani saranno bianche, rosse e verdi come la bandiera tricolore. Tutte le idee sono bene accette e le più creative verranno poi commentate in radio. Anche i gruppi musicali partecipano all’evento scrivendo dei simpatici inni all’energia alternativa (ASCOLTA M’illumino di meno delle Radici nel Cemento, un gruppo reggae romano). Ecco il decalogo di m'Illumino con degli ottimi consigli per risparmiare l’energia il 18 febbraio e per sempre.

• E voi?

• Siete dei bravi risparmiatori di energia?

• Quali consigli del decalogo seguite di più? E quali sono invece le abitudini più difficili da adottare?

• Avete altre idee per ridurre gli sprechi energetici a casa o negli spazi pubblici?

Ce l'ho, ce l'ho, celo, celo, celo. Mi manca!!!

Chi, da bambin@, non ha mai fatto una collezione di figurine? E, normalmente, quelle figurine erano della marca Panini. Magari qualcuno continua a collezionarne ancora oggi, forse con la scusa della collezione dei figli...

La collezione più diffusa è quella dei calciatori ma ce ne sono di tutti i tipi, soprattutto legate ai successi televisivi dei programmi per bambini.

Scambiarsi le figurine è un bel gioco. In Italia i bambini ripetono l'ipnotica cantilena "celo celo celo celo..." interrotta dalla magica formula "MI MANCA!!!". È l'espressione che segnala la gioia per aver individuato una figurina che non si ha. Questa frase indica che ci mancano meno figurine per completare la nostra collezione.

A questo punto iniziano le contrattazioni. Il prezzo varia a seconda della rarità della figurina o per altri motivi che bambini e collezionisti conoscono benissimo.
Oggi le cose stanno cambiando. I ragazzini esibiscono su internet i doppioni che vogliono scambiare e gli scambi avvengono per via telematica (GUARDA IL VIDEO).

Quest'anno la Panini festeggia i 50 anni della collezione dei calciatori e sono in programma diverse iniziative.

Visitate il sito per scoprire la storia delle figurine adesive e altre curiosità.

• Avete mai fatto una collezione di figurine? Quale/quali?
• Ne avete mai completata qualcuna? Quale /quali?
• Quali erano le figurine più preziose/più rare?
• E ora?

I botti di Capodanno

I bellissimi fuochi o botti di Capodanno (GUARDA IL VIDEO) che rapiscono bambini e adulti tanto da farli stare col naso all'insù per diverso tempo dimenticando freddo, cibo, musica, giochi e aumentando la competitività tra vicini ("vince" chi spara il botto più forte), ogni anno è causa di morti e feriti in tutta italia. Il problema è dato dal fatto che in Italia qualcuno, preso all'euforia della festa, non si limita a sparare i botti legali che si possono comprare nelle tabaccherie ma utilizzano vere e proprie armi da fuoco cariche di proiettili che immancabilmente vanno a colpire vicini di casa o familiari. A niente sembrano valere le ordinanze dei sindaci delle maggiori province che promuovono sequestri e divieti di fuochi illegali e pericolosi nei giorni precedenti la notte di Capodanno.

E voi?

• sparate i botti per la notte di Capodanno?
• conoscete qualcuno che si fa prendere dall'euforia della festa e provoca qualche incidente?
• come si potrebbe fare per evitare tragedie?

Last Minute Market

Last minute market è una società creata da Andrea Segrè che si occupa della redistribuzione dei prodotti invenduti, ma ancora perfettamente utilizzabili. Con oltre 40 progetti attivi in diverse città italiane, fa da intermediario tra le imprese pubbliche e private (come ospedali, farmacie, mense, aziende agricole) e gli enti caritativi. Mettendoli in contatto, garantisce vantaggi a entrambi: le imprese hanno meno rifiuti da smaltire e gli enti più prodotti gratuiti da destinare a scopo sociale. Ecco come funziona (GUARDA IL VIDEO). Un altro grande beneficiario di questo scambio è l’ambiente e quindi tutti noi. Last minute market ci aiuta a sprecare di meno e a trasformare lo spreco in risorse per diventare eco-sostenibili.
Il motto dell'associazione è -SPR+ECO (GUARDA LA CONFERENZA SCENICA CON MASSIMO CIRRI ).

E voi?

• Avete già iniziato la vostra "lotta allo spreco"?
• In che modo?
  
• Aspettiamo i vostri consigli per costruire mondo più equo.
• Da dove possiamo iniziare?
  

Marachelle

Una marachella è un' "azione illecita, ma non grave, fatta furbescamente e di nascosto, per lo più tollerabile e perdonabile".

Chi di noi non ne ha fatte, almeno una volta nella vita? Le marachelle si fanno soprattutto in casa o a scuola e le vittime sono di solito genitori, parenti o professori.

Bambini e adolescenti sono di solito gli autori di grandi o piccole marachelle. Le marachelle possono essere memorabili, divertenti, eccessive, innocenti, eccetera e i loro effetti possono essere più o meno incisivi (GUARDA IL VIDEO).

In Italia è uscito un film girato da Andrea Caccia, un professore, e 70 adolescenti esclusivamente con i telefonini. Il titolo è Vedozero (VAI AL SITO + GUARDA IL TRAILER). Non si tratta di una storia ma di tante storie: confessioni, racconti, opinioni e... marachelle.

E voi?

• Avete le vostre marachelle da raccontare?
• Quando? Dove? Cosa?

Aspettiamo le vostre "confessioni"!!!

Vieni via con me

Vieni via con me è il nuovo programma che va in onda il lunedì sera su RaiTre condotto da Fabio Fazio e Roberto Saviano. Ha avuto un successo superiore alle aspettative, 9 milioni e 600 mila telespettatori nella puntata di questa settimana, nonostante le critiche di vario genere anche inaspettate. Le tematiche affrontate dal programma riguardano la politica e la corruzione, le organizzazioni criminali italiane e la loro diffusione su tutto il territorio nazionale e le problematiche sociali attuali che vengono presentate dagli ospiti sotto forma di elenco ( GUARDA IL VIDEO con l'intervento di Corrado Guzzanti). Il titolo della trasmissione è ispirato a una canzone di Paolo Conte, interpretata nella prima puntata da Roberto Benigni (GUARDA IL VIDEO).

E voi?

• Conoscevate già Roberto Saviano?
• Avete letto "Gomorra"?
• Avete visto il film?
• Vi è/sono piaciuto/i? Perché?
• Vorreste proporre un elenco delle cose che non vanno in Italia?
• E nel vostro Paese?

Emergency

Emergency è una ONG che si occupa di curare i feriti nelle zone di guerra. Per questo delicato compito non riceve sovvenzioni da nessun governo.

Il suo fondatore Gino Strada (GUARDA L'INTERVISTA) è molto famoso in Italia. È un chirurgo che da 16 anni cura i feriti nelle zone di guerra. Emergency ha aperto ospedali negli scenari più conflittivi del mondo.

Questa ONG e i suoi collaboratori sono un  motivo di orgoglio per l'Italia anche se nella loro storia non sempre sono stati appoggiati dai governi e da parte dell'opinione pubblica (GUARDA IL VIDEO).

E voi?

• Sostenete qualche ONG?
• In che modo?
• Quale o quali?

Aspettiamo i vostri commenti.

Scusate il ritardo

Dopo il grandissimo successo di "Ricomincio da tre", il primo film di Massimo Troisi, tutti si aspettavano l'uscita di un nuovo successo. Invece il suo secondo lavoro come autore, attore e regista è uscito tre anni dopo e il titolo era, appunto, "Scusate il ritardo".

Quest'anno anche noi torniamo con un leggero ritardo. Chiediamo scusa e vi ringraziamo per la vostra pazienza. Stiamo preparando tante novità che conoscerete nelle prossime settimane.

Intanto possiamo iniziare, come sempre, con le vostre presentazioni così possiamo conoscere i nuovi lettori e ritrovare i vecchi. Bentornati a tutti!

• E voi? Siete ritardatari o puntuali?
• Vi ricordate di un ritardo memorabile?
• Ce lo raccontate?

aspettiamo i vostri primi commenti

Merica, Merica

Cari amici, siamo arrivati alla fine di quest'anno scolastico. Approfittiamo dell'occasione per ringraziare tutti quelli che ci hanno seguito e che ci hanno votato per arrivare al 58º posto del concorso "Top 100 Language Blogs 2010".

Grazie e arrivederci al prossimo anno.

Come ultimo post vi proponiamo il contributo del nostro amico Andrés del 1º Avanzado. Buona lettura e buona navigazione!!!

Qualche giorno fa ho visto finalmente “O quatrilho”.  Questo film brasiliano del 1995 ha avuto abbastanza successo e è stato anche nominato all'Oscar come miglior film straniero. Nel film si dipinge un “quadrato amoroso”, ambientato nello scenario della colonia italiana trasferita nel primo terzo del novecento nello stato di Rio Grande do Sul, in Brasile. Il nome del film fa riferimento a un gioco di carte piuttosto popolare in Brasile, nel quale per vincere ogni giocatore deve tradire il suo compagno .

A parte l’interesse della storia in sè il fascino del film è nel quadro che si fa di quegli espatriati industriosi e intraprendenti che affrontano con ottimismo le vicende accadute nel nuovo mondo.  Durante il film si può vedere come gli immigranti cercano di mantenere la propria identità culturale intorno soprattutto ai capi delle loro comunitá religiose. Questa identitá si manifesta attraverso la musica, i balli, i costumi e i cibi.  D’altra parte risulta specialmente simpatico sentire il portoghese fortemente carico di prestiti italiani.

Ma forse è alla fine del film, insieme ai titoli di coda, dove si trova uno dei suoi maggiori contributi. Caetano Veloso interpreta una splendida versione di “Merica, Merica”, inno classico cantato dagli immigrati veneti alla fine dell'ottocento. Troverete nel link di You Tube questa versione che fa da sfondo musicale alla saga di una famiglia italiana trasferita al Brasile (GUARDA IL VIDEO).

• Conoscevate il film e la canzone?
• Vi sono piaciuti?

Aspettiamo, come sempre, i vostri commenti

Gli esami non finiscono mai

Anche per quest'anno siamo arrivati alla fine dei corsi. È tempo di bilanci, di consuntivi, di esami.

A questo proposito e su questo argomento il grande drammaturgo Eduardo De Filippo scrisse la commedia "Gli esami non finiscono mai" (GUARDA LA COMMEDIA in 18 parti). In quest'opera la vita del protagonista viene presentata come un continuo succedersi di esami, giudizi, valutazioni.

Fin dalla nascita ci si sottopone a esami (sta bene, pesa molto, somiglia a suo padre, no a sua madre, ecc.)

Poi ci sono gli esami scolastici, quelli universitari, i colloqui di lavoro, i concorsi pubblici, le prove a cui la vita inevitabilmente ci sottopone. 
L'ultima scena dell'opera è un funerale-esame in cui amici e parenti emettono giudizi sul morto (era una brava persona, sì però...) e sullo stesso funerale (non ha saputo morire...) (GUARDA LA SCENA).

Passando al cinema, sullo stesso argomento c'è il film del cantautore e regista Luciano Ligabue DaZeroaDieci (GUARDA IL TRAILER). In questo film, i protagonisti, un gruppo di amici, dà un voto (da zero a dieci, appunto) a diversi aspetti della propria vita.

• E voi? come vi sentite davanti a un esame?
• Da zero a dieci. Vi sentite preparati per l'esame di italiano di quest'anno?
• Che ricordi avete dei vostri esami?
• Ricordate aneddoti di un esame memorabile?
• Avete delle abitudini prima o dopo gli esami?
• C'è un esame che ha cambiato la vostra vita? Quale?

Scrivete i vostri commenti. Questo NON è un esame!!!

Votate! Votate!

Il nostro blog è stato nominato tra i primi 100 blog della rete nella categoria "language teaching " da BABLA.

Dal 12 al 24 maggio è possibile votare per il nostro blog. Ci tentiamo? La concorrenza è spietata ma ce la possiamo fare.

Come? Semplicissimo. Basta entrare in questa pagina

e scegliere il blog ITALIANO nella lista dei 100. Poi, per convalidare il voto bisogna cliccare sul tasto VOTE alla fine della pagina.

Che dite? Ce la facciamo? Votate tutti e fate votare i vostri amici.

FORZA ITALIANO!!!

Margherita Buy

Margherita Buy è un'attrice molto famosa. Sono moltissimi i film che ha interpretato negli ultimi anni (GUARDA LA FILMOGRAFIA). Alcuni veramente belli, altri meno.

Non appare molto in TV (bello questo pezzo di Stefano Benni insieme a Paola Cortellesi - GUARDA). Recentemente ha rilasciato un'intervista che vi propongo di guardare (GUARDA).

Guardatela e ditemi cosa ne pensate.

• Conoscevate già quest'attrice?
• Cosa ne pensate?
• Quali film suoi avete visto?
• Quali vi sono piaciuti di più? Quali di meno?